Shin ae

기대고 싶은 순간…

When I needed someone to lean on …

내겐 아무도 없었다..

There was no one around me..

슬픈 하루…

Gloomy day…

Add a comment July 30, 2008

Shin Ae

언제더라…

One day….

은정언니가 찍어준 사진~

Eun jung took this picture

모자이뻣는데~ 경은언니한테 가버렸음~힝~

I really liked that beanie hat~Kyung Eun took it from me~T.T~

Add a comment July 30, 2008

Shin ae

I went out grabbing a 10,000 Won bill(about $10 USD).

After thinking over and over….

I drank iced coffee….^^

Add a comment July 26, 2008

Shin Ae

얼마전 새로 이사했땅~

I moved to new house recently…

새로한 블라인드 앞에서…

I posed in front of new blind….

커텐을 할까 하다가..

I had half a mind to buy a curtain…

깔끔한 화이트우드로 했다는거~

But I decided clean white (blind)…

깨끗하구 무진장 이뿌당^^

It’s sleek and beautiful ^^

해놓구선 얼마나 뿌듯했는지..

I was  so proud of myself..

물론 내가 만든건 아니지만~

I didn’t make this myself of course…

하하하^^

LOL^^

Add a comment July 25, 2008

2008.03.23 16:34(shin ae)

김치!~

Just smile,

하고 웃어본다!

Kimchi!

런던에서 찍었던 사진인데…

This is the picture I took in London

눈이 어째 저렇게 부었는지…

How puffed up my eyes were….

역시 늦은 밤 먹는건 타격이 큰듯!

This was because of the midnight snack!

다신 먹지말장!!

I’m not gonna do this again!!

눈이 팅팅 부었당^^

Puffed up eyes^^

Add a comment July 24, 2008

2008.03.30 20:08(Shin Ae)

내 기분을 좋아지게 만드는 빨간 체크무늬잠옷을 입고,

I slept all day long

하루종일 집에서 잠만 잔것 같다.

in a red check pajama that makes me happy.

맘 편하게,아무 생각도 아니하고.

No stress,not giving any thought.

근데,내 생각들의 문제가 있는건지..

However, I didn’t feel refreshed after the sleep…

일어날땐 개운치가 아니했다…

Maybe its problem of my thinking….

꿈꾸기 싫었는데..

I didn’t want to dream…

뭔지 모르겠지만, 날압박한는 그 뭔가가 싫다.

I hate this something depress me. I don’t know what it is.

 이젠, 내자신에게 관대해질 필요를 느꼈다.

Maybe I should be more generous to myself.

사랑,배려,여유.

Love,care and comfort.

나에게도 필요한것 같다…

Those are what I need….

 그래서 조심스레 웃어본다.

I smile a little smile..

Add a comment July 24, 2008

2008.06.17 14:13 (Shin ae)

우결 촬영하다가~

When I was shooting “We got married”~

 집앞에 구경오세요 간판이 이었다~

I saw a signboard says “visit us” at the front of house

근데 구경오는 사람이 없는것 가터~

But It seems there is no visitors~

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

🙂 🙂 🙂 🙂

source:http://www.cyworld.com/dlwdmausdksehl

Add a comment July 23, 2008

Profile of Shin Ae

Profile

Shin Ae (Shin Ae Choi) Actress

DOB:3-13-1982

Education: Media Entertainment (SooWon Univ.)

Debut:(2001) Medical Center -SBS TV serise

Filmography:

2002  Season in the Sun (movie)

2003 Silver Knife (Movie)

2003 scent of Summer (KBS TV)

2008 Chun-Chu-Tae-Hu   (KBS TV)

Company:CLHouse

Add a comment July 18, 2008

2008.02.05 02:37(Shin Ae)

너무 오랜만에 언니와 사진을 찍어봤다..

I took a picture with my sister in a long time…

사진찍을때 너무 좋아라하는언니~

She really likes taking picture~

아직두 애기같을때가 있다..

Sometimes, she’s still childlike innocent.

그래도 나에게는 항상 든든한 언니 라는거~

But you make me feel safe~

source:http://www.cyworld.com/dlwdmausdksehl

Add a comment July 16, 2008

2008.05.27 16:48(Shin Ae)

처음이와 함께~

With “Origin”

 우리 처음이가 많이 아푸다…

“Origin” is really sick…

지금은 병원에 입원중이다…

She was hospitalized….

홍역이란다….

She’s got the mumps…

우띠!!!!!

What am I gonna do!!!

화가난다….

I get really upset…

하늘나라로 가는건 엄마가 절대절대로 허락 못해!!

I’d never let you go!!

우리 처음이는 절대적으로 엄마옆에 평생있어야해~

You should absolutely be with me as long as I’m living~

그렇게 해줘~~ 앙~~~~

Pleaze~~

속상해 죽겠다!!!

It really hurts me!!!

처음아 사랑해!!!

LOVE you so much!!1

아무데도 가지말고 엄마 옆에 꼭 있어야해!!

You’ve gotta be with me. Never go anywhere!!!

source:http://www.cyworld.com/dlwdmausdksehl

Add a comment July 16, 2008